Hotel é condenado por constranger família que entrou na piscina de roupa